1
00:00:42,084 --> 00:00:45,127
来て。私のために死んでください。それでおしまい。

2
00:00:45,128 --> 00:00:48,298
私のために死ねよ、ベイビー！

3
00:01:16,827 --> 00:01:19,204
それで、それはあなたですよね？

4
00:01:19,997 --> 00:01:23,417
あなたは必要なものを手に入れたと思っています
上司になってください。

5
00:01:25,544 --> 00:01:29,380
くそー。クラウンはクソ重い
首が折れるでしょう。

6
00:01:29,381 --> 00:01:33,719
私たちを守っているのは私だけです
過去のものになるから。

7
00:01:39,308 --> 00:01:40,642
きっとうまくいくよ、坊や。

8
00:01:42,102 --> 00:01:48,192
私がどうやってその理由を知っているか知っていますか？
あなたには最高の先生がいました。

9
00:01:49,234 --> 00:01:51,069
そしてバン。

10
00:01:52,446 --> 00:01:54,322
- カット。
- テールスレート。

11
00:01:54,323 --> 00:01:58,743
はい。はい。素晴らしい作品です。

12
00:01:58,744 --> 00:02:01,078
- 素晴らしい仕事だよ、おい。頑張ったよ、ポール。
- 分からないよ、おい。

13
00:02:01,079 --> 00:02:02,830
唾吐きすぎでしょうか？唾吐きすぎますか？

14
00:02:02,831 --> 00:02:05,374
いや、とんでもない。
それはまさに、素晴らしい唾液です。私は--

15
00:02:05,375 --> 00:02:07,251
わかりました。それはどうでしょうか...
悔しそうな最後の表情。

16
00:02:07,252 --> 00:02:09,377
ちょっと違うことをしました
私の眉毛で。それは読書ですか？

17
00:02:09,378 --> 00:02:13,549
うん。完全に見えてしまいました。つまり、
はい。見たよ。素晴らしいですね。

18
00:02:13,550 --> 00:02:15,218
- ありがとう。わかった。
- また行きます。

19
00:02:15,219 --> 00:02:17,345
ちょっとだけ試してみるかも
辞任の。

20
00:02:17,346 --> 00:02:18,930
- 私はそれが好きです。
- また行きます。

21
00:02:18,931 --> 00:02:21,724
-それでは、残念ながら辞任しました。
- よし。また行くから待っててね、みんな。

22
00:02:21,725 --> 00:02:23,851
- 鍵を閉めてください。
- うん。分かりましたか？

23
00:02:23,852 --> 00:02:25,394
- ニース。よし。やりましょう。
- 大丈夫ですか？

24
00:02:25,395 --> 00:02:27,230
やあ、皆さん、あと数分かかるかもしれません。

25
00:02:27,231 --> 00:02:30,234
偽血がいっぱい
今私のパンツの中です。それで...

26
00:02:31,735 --> 00:02:34,362
血まみれのパンツ？
人事部にはそのことを聞かせないでください。

27
00:02:34,363 --> 00:02:35,613
トミー、調子はどう？

28
00:02:35,614 --> 00:02:37,573
- マット。おい。お会いできて嬉しいです。うん。
- マット。

29
00:02:37,574 --> 00:02:39,492
マットです。彼は私たちのスタジオの人です。

30
00:02:39,493 --> 00:02:40,952
うん。私はこの映画の幹部です
マット・レミック。

31
00:02:40,953 --> 00:02:42,912
- よし。ありがとう。
- ポール、あなたの大ファンです。

32
00:02:42,913 --> 00:02:46,457
実はあなたの演出が大好きなんです。
もっとそうすべきですよ。

33
00:02:46,458 --> 00:02:48,709
- 私の映画を見ましたか？
- 見たよ。私は<i>野生動物</i>が大好きです。

34
00:02:48,710 --> 00:02:51,337
信じられないほどでした。
撮り方は…綺麗ですね。

35
00:02:51,338 --> 00:02:55,967
やあ…ごめんなさい。 1秒。行ったらどうなるか
後悔から諦め、そして受け入れへ？

36
00:02:55,968 --> 00:02:57,928
受け入れ。大好きです。見せて。

37
00:02:59,680 --> 00:03:02,890
はい。うん。わかった。大丈夫ですか？

38
00:03:02,891 --> 00:03:04,559
- さあ行こう。
- よし。また行きましょう。大好きです。

39
00:03:04,560 --> 00:03:06,561
- 分かった、相棒。お越しいただきありがとうございます。
- はい、問題ありません。

40
00:03:06,562 --> 00:03:08,980
実は、私は次のような考えを持っていました。
現場まであなたのそばを走ります。

41
00:03:08,981 --> 00:03:10,189
相棒、私たちはアイデアが得意です。

42
00:03:10,190 --> 00:03:12,984
ありがとう、でもまた会いましょう
シャーリーズのパーティーでね？

43
00:03:12,985 --> 00:03:16,153
うん。もちろん。それではまた会いましょう。
なぜ私はそこにいないのですか？

44
00:03:16,154 --> 00:03:18,490
お会いできてうれしいです、ポール。それを維持する。

45
00:03:19,157 --> 00:03:21,118
はい。よし。

46
00:03:22,244 --> 00:03:25,496
ねえ、クイン、私は招待されましたか？
今週末はシャーリーズ・セロンのパーティーですか？

47
00:03:25,497 --> 00:03:28,833
何？いいえ、なぜシャーリーズ・セロンがそうするのでしょうか？
彼女のパーティーに招待しますか？

48
00:03:28,834 --> 00:03:31,586
あなたはいつも招待されているかどうかを尋ねます
某有名人のパーティーに

49
00:03:31,587 --> 00:03:34,505
-そして答えは常にノーです。
- 素晴らしい。ありがとう。今私は何を持っていますか？

50
00:03:34,506 --> 00:03:36,883
- ジェンガの人々との出会い。
- くそ。それは正しい。

51
00:03:36,884 --> 00:03:39,260
昨日はルービックキューブだったけど今日はジェンガ？

52
00:03:39,261 --> 00:03:40,553
パティはスタジオの責任者です。

53
00:03:40,554 --> 00:03:43,556
彼女の企業の大君主たちは私たちにこうしてほしいと望んでいます
有名なブランドに基づいたより多くの映画、

54
00:03:43,557 --> 00:03:45,183
だから私はこのような会議に参加しなければなりません。

55
00:03:45,184 --> 00:03:47,685
{\an8}さて、どうしますか？
ジェンガ映画を作るんですか？

56
00:03:47,686 --> 00:03:50,646
{\an8}いいえ。あなたは会議に出席し、
だったらそんなクソ映画は作らないだろう

57
00:03:50,647 --> 00:03:52,315
そしてあなたは作ることに集中します
本当に良い映画。

58
00:03:52,316 --> 00:03:54,400
何てことだ。これはとても憂鬱です。

59
00:03:54,401 --> 00:03:56,694
30年遅すぎるような気がする
このクソ業界に。

60
00:03:56,695 --> 00:03:58,446
知っている。私を信じて。それが私次第だったら、

61
00:03:58,447 --> 00:04:01,866
私たちはそれを作ることに集中するでしょう
次は <i>ローズマリーの赤ちゃん</i> または <i>アニー ホール</i> または、

62
00:04:01,867 --> 00:04:05,077
ご存知のように、素晴らしい映画です
あれは変質者が監督したものではない。

63
00:04:05,078 --> 00:04:07,330
- 変態が素晴らしい映画を作ることが判明しました。
-本当にそうだね。

64
00:04:07,331 --> 00:04:11,000
...設計された建物
フランク・ロイド・ライト著、1927年

65
00:04:11,001 --> 00:04:13,836
彼の特徴的なマヤリバイバルスタイルで。

66
00:04:13,837 --> 00:04:17,965
それは文字通りに構築されました
映画の殿堂となる。

67
00:04:17,966 --> 00:04:19,258
映画の神殿。

68
00:04:19,259 --> 00:04:21,969
そして彼らは私に映画を作って欲しいと思っています
クソ木のブロックから。

69
00:04:21,970 --> 00:04:23,054
-よ。
- やあ、どうしたの？

70
00:04:23,055 --> 00:04:24,805
ねえ、私は匂いますか？
昨夜は家に帰りませんでした。

71
00:04:24,806 --> 00:04:27,975
はい。あなたは本当にウォッカのような香りがします。

72
00:04:27,976 --> 00:04:31,103
ウォッカだけ？それはいいです。
ペドロ・パスカルとひどい顔をした。

73
00:04:31,104 --> 00:04:32,939
私は彼にサインオフしてもらいました
<i>ママのパーティー</i>の再撮影について

74
00:04:32,940 --> 00:04:37,443
でも集中しなきゃ。グリフィンミルだから
ここにパティのMIAがあります。

75
00:04:37,444 --> 00:04:40,863
CEOが登場
予告なく。最悪だ、マット。

76
00:04:40,864 --> 00:04:42,199
下がってきています。

77
00:04:42,783 --> 00:04:46,577
待って。グリフィンミル
パティがここにいるのに誰もパティがどこにいるのか知りませんか？

78
00:04:46,578 --> 00:04:50,748
はい。つまり、それが起こっていると思います。
パティのハメ撮り、彼女はそうするに違いない。

79
00:04:50,749 --> 00:04:54,043
連続爆弾10発。彼女は与えた
彼女の愚かな友人全員のオーバーオール。

80
00:04:54,044 --> 00:04:56,462
彼女は3000万ドルを費やした
この建物を復元します。

81
00:04:56,463 --> 00:04:58,005
彼女は終わった、

82
00:04:58,006 --> 00:05:00,843
そして私はなんだか次のように感じます
私が彼女の代わりをするつもりです。

83
00:05:02,469 --> 00:05:06,139
つまり、私もある種の気持ちを持っています
まるで私が彼女の代わりになれるかのように。

84
00:05:07,349 --> 00:05:09,892
はい、いいえ。はい、もちろんです。あなたには決してわかりません。

85
00:05:09,893 --> 00:05:11,894
何があっても、
私たちの友情に影響を与えることはできません。

86
00:05:11,895 --> 00:05:14,313
- もちろん。うん。
- それが起こったら、私はあなたを手に入れました、お嬢さん。

87
00:05:14,314 --> 00:05:15,398
愛してます。

88
00:05:15,399 --> 00:05:16,984
エスター・チャン、今。ありがとう。

89
00:05:20,529 --> 00:05:23,447
クイン。あなたは決して信じないでしょう
サルが今言ったこと。

90
00:05:23,448 --> 00:05:25,950
パティは解雇された。
彼女のアシスタントと話したところです。彼女は外出中です。

91
00:05:25,951 --> 00:05:28,661
- 何てことだ。
- ストーリーは<i>デッドライン</i>に間もなく終了します。

92
00:05:28,662 --> 00:05:31,497
どうやら彼女は混乱してオフィスに来たようだ
そしてそのまま急いでその場を立ち去った。

93
00:05:31,498 --> 00:05:34,750
はい！こうなることは分かっていた。

94
00:05:34,751 --> 00:05:39,047
つまり、とても悲しいことですが、私はパティを愛しています。
でも、これが私の時間かもしれない。

95
00:05:40,048 --> 00:05:41,591
グリフィン・ミルはあなたのことが好きですか？

96
00:05:41,592 --> 00:05:42,675
正直に言うと、分かりません。

97
00:05:42,676 --> 00:05:44,760
私は彼にしか会ったことがないのですが、
彼が担当になってから数回。

98
00:05:44,761 --> 00:05:46,471
そして彼はとても読みにくいです。

99
00:05:47,806 --> 00:05:52,102
マット・レミックのオフィス。はい。もちろん。

100
00:05:53,395 --> 00:05:56,148
グリフィン・ミルが今すぐあなたに会いたがっています。
彼は風景画を描いています。

101
00:05:59,818 --> 00:06:01,736
昇進か解雇が近づいているので、

102
00:06:01,737 --> 00:06:05,323
でも、この仕事に就いたら、
あなたをクリエイティブエグゼクティブに昇進させます。

103
00:06:05,324 --> 00:06:08,826
なんてことだ。あなただけだと思ってた
そう言われたから辞めません。

104
00:06:08,827 --> 00:06:11,205
そうだったけど、それも本意だったんだ。

105
00:06:20,964 --> 00:06:22,798
青汁か何かいかがですか？

106
00:06:22,799 --> 00:06:24,218
大丈夫です。ありがとう。

107
00:06:28,096 --> 00:06:29,306
すぐに入ることができます。

108
00:06:41,652 --> 00:06:42,653
ようこそ。

109
00:06:43,153 --> 00:06:44,445
ありがとう。

110
00:06:44,446 --> 00:06:48,199
変な環境ですみません。

111
00:06:48,200 --> 00:06:51,285
ちょっと用事があったんだ
世話をする必要があったのですが、

112
00:06:51,286 --> 00:06:54,372
そして私は目立たない環境を考えました
思慮深いかもしれない。

113
00:06:54,373 --> 00:06:57,083
- もちろん。うん。裁量が鍵となります。
- うん。なぜなら…はい。その通り。

114
00:06:57,084 --> 00:06:59,836
誰も望んでいないから
他の誰かが泣いているのを聞くために

115
00:06:59,837 --> 00:07:03,006
解雇されながら失職する
知っていますか？さあ、お座りください。

116
00:07:05,634 --> 00:07:08,929
マシュー、敬意を表して、
すぐに仕事に取り掛かります。

117
00:07:14,434 --> 00:07:19,648
パティの時代は過ぎ去った、そして私は
あなたが彼女の代わりになることを真剣に考えています。

118
00:07:20,190 --> 00:07:23,901
何てことだ。はい。
私がその男です。私はその仕事に向いている人だ。

119
00:07:23,902 --> 00:07:26,362
なぜ...それを教えてください。
なぜあなたはその男なのですか？

120
00:07:26,363 --> 00:07:29,866
そうですね、私はコンチネンタルで働いていました
22年間。

121
00:07:29,867 --> 00:07:32,410
オリジナルの仕様スクリプトを購入しました
<i>MK ウルトラ</i> の場合、

122
00:07:32,411 --> 00:07:35,371
ご存知かと思いますが、フランチャイズを生み出しました
これで 30 億ドル以上の利益が得られました--

123
00:07:35,372 --> 00:07:38,583
ねえ、レナエ。一体どこだ
私の青汁？

124
00:07:38,584 --> 00:07:41,210
- 青汁が欲しいですか？
- うん。一つ欲しいです。

125
00:07:41,211 --> 00:07:43,796
青汁２本。今。

126
00:07:43,797 --> 00:07:46,425
- はい、先生。
- ごめん。続く。

127
00:07:47,551 --> 00:07:52,930
映画は私の人生です。ここに来てからずっと
子供の頃にスタジオに行ってツアーに参加した

128
00:07:52,931 --> 00:07:56,517
コンチネンタルのトップである
それは私がこれまで望んでいた唯一の仕事です。

129
00:07:56,518 --> 00:07:58,519
それは愛らしいですね。

130
00:07:58,520 --> 00:08:03,150
よし。まあ、聞いてください。正直言ってただ
あなたについて、一つ強い留保があります。

131
00:08:04,318 --> 00:08:09,239
本当だと聞いたことがあります
芸術家気取りの映画製作のたわごとに、

132
00:08:10,324 --> 00:08:14,327
あなたは俳優に夢中だということ
そしてディレクターはあなたを好きです

133
00:08:14,328 --> 00:08:19,541
作ることにこだわるのではなく、
このスタジオにできるだけお金をかけてください。

134
00:08:20,542 --> 00:08:21,876
- 自分？
- うん。

135
00:08:21,877 --> 00:08:23,628
それは真実からかけ離れたものではありません。

136
00:08:23,629 --> 00:08:26,673
私は収益重視です
この町の誰とでも同じように。

137
00:08:29,218 --> 00:08:30,760
- 私はあなたを信じています。
- 素晴らしい。

138
00:08:30,761 --> 00:08:31,845
- 良い。
- 良い。

139
00:08:32,763 --> 00:08:35,140
なぜならコンチネンタルでは、
私たちは映画を作りません。

140
00:08:35,724 --> 00:08:37,266
私たちは映画を作ります。

141
00:08:37,267 --> 00:08:41,687
人々がお金を払って見たい映画。

142
00:08:41,688 --> 00:08:42,773
はい。

143
00:08:43,273 --> 00:08:45,650
ここに来て。あなたにちょっとした秘密があります。

144
00:08:45,651 --> 00:08:47,902
これは他の人に聞くためのものではなく、

145
00:08:47,903 --> 00:08:54,283
でも閉店間近です
クールエイドの権利を獲得する契約について。

146
00:08:54,284 --> 00:08:59,080
そして、私は偉そうなことを言っていますが、
それの4象限バージョン。

147
00:08:59,081 --> 00:09:00,373
- クールエイド？
- クールエイド。

148
00:09:00,374 --> 00:09:01,707
- 赤い飲み物は？
- うん。

149
00:09:01,708 --> 00:09:04,001
壁を突き破る男
「ああ、そうだ」と言うのですか？

150
00:09:04,002 --> 00:09:05,294
はい。

151
00:09:05,295 --> 00:09:09,715
- それは完璧ですね。
- わかった。

152
00:09:09,716 --> 00:09:12,385
まさにそれが私たちがすべきことです
やってるよ、ミルさん。

153
00:09:12,386 --> 00:09:14,595
- 最後に、それを理解する人。
- はい。わかった。

154
00:09:14,596 --> 00:09:17,223
- 何てことだ。それは素晴らしいことです。はい。
- はい。

155
00:09:17,224 --> 00:09:18,599
つまり、なぜなら、見てください、

156
00:09:18,600 --> 00:09:21,769
ワーナーブラザーズが作ってくれれば
10億ドル

157
00:09:21,770 --> 00:09:24,481
猫のない人形のプラスチック製のおっぱいを剥ぎ取り、

158
00:09:25,566 --> 00:09:30,529
私たちは20億ドルを稼げるはずです
クールエイドのレガシーブランドから外れました。

159
00:09:32,155 --> 00:09:33,490
それを実現できますか？

160
00:09:35,284 --> 00:09:36,910
そうそう。

161
00:09:38,161 --> 00:09:40,705
- 私はそれを理解しています、そしてあなたもそれを理解しています。
- うん。分かりましたね。うん。

162
00:09:40,706 --> 00:09:42,791
さあ、取りに行きましょう。

163
00:09:43,333 --> 00:09:45,751
手に入れましょう。よし。

164
00:09:45,752 --> 00:09:46,837
よし。

165
00:09:47,713 --> 00:09:48,714
仕事は得られたでしょうか？

166
00:09:49,840 --> 00:09:50,924
そうそう！

167
00:10:09,735 --> 00:10:12,361
マット。みんな集まってるよ
会議室で。

168
00:10:12,362 --> 00:10:13,697
素晴らしい。ありがとう、ペトラ。

169
00:10:15,032 --> 00:10:17,825
質問。
パティは私からの電話に応答しましたか?

170
00:10:17,826 --> 00:10:20,578
- パティ？
- パティ・リー。

171
00:10:20,579 --> 00:10:22,830
- 私がたった今その仕事に就いた女性です。
- ごめん。

172
00:10:22,831 --> 00:10:24,665
- パティ、元スタジオ長。パティ。
- パティ、はい。

173
00:10:24,666 --> 00:10:25,875
- はい？
-つまり...いいえ。

174
00:10:25,876 --> 00:10:27,126
- 彼女は折り返し電話をしていません。
- わかった。

175
00:10:27,127 --> 00:10:28,419
ごめん。新しい名前がたくさんあります。
本当に大変です。

176
00:10:28,420 --> 00:10:29,504
処理することがたくさんあります。わかった。

177
00:10:29,505 --> 00:10:30,671
- クイン。
- おい。

178
00:10:30,672 --> 00:10:32,590
準備はできていますか？初めての大きな会議
クリエイティブエグゼクティブとして。

179
00:10:32,591 --> 00:10:34,133
- はい。準備はバッチリだよ。
- そうのようですね。

180
00:10:34,134 --> 00:10:35,760
- 小さなノートとすべてを手に入れました。
- はい、そうします。

181
00:10:35,761 --> 00:10:37,054
大きな野郎。

182
00:10:37,763 --> 00:10:38,846
- すする？
- おめでとうございます。

183
00:10:38,847 --> 00:10:40,389
ありがとう。やあ、話したように、

184
00:10:40,390 --> 00:10:41,891
これは邪魔にならない
私たちの友情のことですよね？

185
00:10:41,892 --> 00:10:43,518
- もちろんですよ、おい。
- 今では私は大型犬になったので、

186
00:10:43,519 --> 00:10:45,561
- 戻ってきましたよ、おい。
- その音が好きです。

187
00:10:45,562 --> 00:10:47,021
- うん。
- ああ、クソ。ジョン・シナ。

188
00:10:47,022 --> 00:10:48,564
- それはわかります。うん。
- 持っていきます。

189
00:10:48,565 --> 00:10:50,067
- 彼は素晴らしいよ。
- 彼は私を殴るでしょう。

190
00:10:51,902 --> 00:10:54,655
さあ、おい。このクソ野郎。

191
00:11:01,995 --> 00:11:04,080
- 彼は挨拶します。
- いいね。

192
00:11:04,081 --> 00:11:05,873
- そこにいるよ。
- ああ、やあ。

193
00:11:05,874 --> 00:11:07,750
- おい。マヤ。タイラー。
- 時の人。

194
00:11:07,751 --> 00:11:09,794
次回<i>バラエティ</i>がインタビューしたいときは、

195
00:11:09,795 --> 00:11:11,504
なぜチェックしないのですか
まずはマーケティングから

196
00:11:11,505 --> 00:11:12,588
まともな写真が撮れるように

197
00:11:12,589 --> 00:11:14,799
-今回はあなたのことですよね？
- 実際に彼らが使った写真が気に入っています。

198
00:11:14,800 --> 00:11:16,217
- まあ、本当に？照明も？
- ありがとう。

199
00:11:16,218 --> 00:11:18,427
- うん。見て。
- わかった。

200
00:11:18,428 --> 00:11:20,555
皆様、お集まりいただきありがとうございました。

201
00:11:20,556 --> 00:11:22,807
ご存知のとおり、ちょっとしたかっただけです
コアチームをまとめる

202
00:11:22,808 --> 00:11:26,645
おそらく最初の公式だと思います
レミック時代の出会い。

203
00:11:29,314 --> 00:11:31,858
今、私はパティがそうだったことを知っています
私たち全員にとっての指導者のように、

204
00:11:31,859 --> 00:11:33,985
しかしそれは意味がありません
私は何かをするつもりはありません、

205
00:11:33,986 --> 00:11:36,028
ご存知のように、少し異なります...

206
00:11:36,029 --> 00:11:39,532
私が非常に雄弁に言ったように
<i>Variety</i> とのインタビューで、

207
00:11:39,533 --> 00:11:42,577
ご存知のように、プレステージ映画
そして興行収入もヒット。

208
00:11:42,578 --> 00:11:46,415
これらは相互に排他的ではありません。
私たちは両方を行うことができますし、両方を行うつもりです。

209
00:11:46,915 --> 00:11:49,333
だからこそ私は発表できることに興奮しています

210
00:11:49,334 --> 00:11:52,880
私たちが迅速に取り組んでいること
クールエイドの映画。

211
00:11:55,632 --> 00:11:58,134
- 待って、何？
- 行きましょう。

212
00:11:58,135 --> 00:11:59,677
- はい。
- 待って、実際のところ?

213
00:11:59,678 --> 00:12:02,138
私はパティに行動を起こさせるよう叩きつけていた
このまま、何ヶ月も。

214
00:12:02,139 --> 00:12:05,683
我が神よ。 MrBeastにたくさん置いてもらうことができます
クールエイドの巨大なピッチャーに乗った人々、

215
00:12:05,684 --> 00:12:07,643
彼らがどのくらい息を止められるか見てみましょう
お金のため。

216
00:12:07,644 --> 00:12:09,437
実際、それは潰れてしまいます。

217
00:12:09,438 --> 00:12:11,939
- 右？
- これなら売れるだろう。

218
00:12:11,940 --> 00:12:14,233
それはすごいよ、マヤ、
気に入っていただけて嬉しいです。

219
00:12:14,234 --> 00:12:16,360
そして、あなたはそれをさらに好きになるでしょう
私の意見を聞いたら。

220
00:12:16,361 --> 00:12:19,739
<i>バービー</i> を際立たせたものは何ですか
市場にそんなにあるの？

221
00:12:19,740 --> 00:12:21,115
有名な白人。

222
00:12:21,116 --> 00:12:25,536
ちょっと。それは実際にありました
ある準有名な白人女性。

223
00:12:25,537 --> 00:12:27,997
グレタ・ガーウィグ。
それが<i>バービー</i>が機能した理由です。

224
00:12:27,998 --> 00:12:31,667
その背後には脚本家兼監督がいた。
それは映画製作者のビジョンでした。

225
00:12:31,668 --> 00:12:33,461
それが私たちがやることです
クールエイドで。

226
00:12:33,462 --> 00:12:38,049
私たちは作家主導の作品を作ります。
オスカー賞を受賞したクールエイド映画。

227
00:12:38,050 --> 00:12:41,802
ああ、くそったれ。作りたいのは
クソ派手なクールエイド映画？

228
00:12:41,803 --> 00:12:45,473
なぜ？誰もクソ見てないよ
もはやオスカー。

229
00:12:45,474 --> 00:12:47,600
<i>マリオ ブラザーズ</i>はオスカーを獲得しましたか?

230
00:12:47,601 --> 00:12:49,393
- いいえ、そうではありませんでした。
- いいえ、そうではありませんでした。

231
00:12:49,394 --> 00:12:51,063
しかし、それが何で勝ったか知っていますか？

232
00:12:53,023 --> 00:12:56,692
13億ドル。つまり、これが私たちのそれかもしれません。

233
00:12:56,693 --> 00:13:01,739
うん。私は13億ドルを稼ぐつもりですが、
素晴らしい映画も作るよ、大丈夫？

234
00:13:01,740 --> 00:13:03,158
- ああ、神様。
- おい、ペトラ！

235
00:13:04,076 --> 00:13:07,913
いくつかの会議を設定します。
クールエイドの最高の作家のみ。

236
00:13:08,664 --> 00:13:09,665
そうそう。

237
00:13:21,426 --> 00:13:22,969
- ありがとう。
- それで、私は混乱しています。

238
00:13:22,970 --> 00:13:26,389
なぜ私たちはクールエイド映画を作るのでしょうか?
あなたはこの愚かな IP のたわごとが嫌いです、

239
00:13:26,390 --> 00:13:28,099
あなたはたった今こんなつまらないインタビューをしたばかりです

240
00:13:28,100 --> 00:13:30,101
どのようにしたいかについて
映画のような芸術作品を作る。

241
00:13:30,102 --> 00:13:31,185
知っている。ほら、

242
00:13:31,186 --> 00:13:34,355
グリフィン・ミルは私にこの仕事しか与えないだろう
もし私がクールエイドの映画を作ることに同意したら。

243
00:13:34,356 --> 00:13:35,648
- うん。
- わかった。

244
00:13:35,649 --> 00:13:38,484
それはもっと理にかなっています。
このクソ野郎はあなたが見るつもりだと発表しました--

245
00:13:38,485 --> 00:13:39,735
クソ偽善者みたいな？

246
00:13:39,736 --> 00:13:41,320
馬鹿馬鹿しいって言おうと思ったけど、そうだね。

247
00:13:41,321 --> 00:13:43,197
うん。派手なバージョンを作らない限り
クールエイドの。

248
00:13:43,198 --> 00:13:44,949
それから私は実際に次のように見えます
クソ天才だよ、わかるか？

249
00:13:44,950 --> 00:13:47,451
- エージェントが私たちに何を提供してくれるのか見てみましょう。
- おい。ミッチ・ワイツ。

250
00:13:47,452 --> 00:13:50,788
おい。そして彼らはもうこれ以上はないと言います
ユダヤ人がハリウッドで働いているんですね？

251
00:13:50,789 --> 00:13:53,040
- 私たちを見てください。もうすぐミニヤンです。
- うん。陽気な。

252
00:13:53,041 --> 00:13:55,126
君たちは何かが必要だ
マニシュヴィッツ、あれ？ルラブを振ってください。

253
00:13:55,127 --> 00:13:56,669
- うん。私たちは皆ユダヤ人です。
- わかります、わかります。

254
00:13:56,670 --> 00:13:58,546
- とてもとても面白いですね。見てください...
- ルラブが何であるかを知っています。

255
00:13:58,547 --> 00:14:00,381
...私たちはクールエイドの映画を急ピッチで進めています。

256
00:14:00,382 --> 00:14:02,091
私たちは会うことに本当に興味があります
あなたのクライアントの何人かと一緒に。

257
00:14:02,092 --> 00:14:03,301
うん。サルは私に注意を促しました。

258
00:14:03,302 --> 00:14:05,971
ニック・ストーラーと話したところ...

259
00:14:06,680 --> 00:14:09,390
彼は頭を包むのに一秒かかった
周りではあるけど、そうだね、彼にはピッチがあるよ。

260
00:14:09,391 --> 00:14:13,436
私はニック・ストーラーのこの点が本当に好きです。
<i>コウノトリ</i>、<i>キャプテンパンツ</i>、<i>マペッツ</i>。

261
00:14:13,437 --> 00:14:15,605
それは私たちが行きたい方向ではありません
これで、いいですか？

262
00:14:15,606 --> 00:14:17,231
ウェス・アンダーソンの代理人じゃないの？

263
00:14:17,232 --> 00:14:21,277
ウェス・アンダーソンに監督してもらいたい
クールエイド映画？

264
00:14:21,278 --> 00:14:23,404
彼は私がめちゃくちゃだと思うだろう、おい。

265
00:14:23,405 --> 00:14:27,325
彼はZoomで私を解雇するつもりだ
リヒテンシュタインだろうがどこだろうが、彼はどこにいても。

266
00:14:27,326 --> 00:14:29,535
わかった。ギレルモ・デル・トロはどうですか？

267
00:14:29,536 --> 00:14:33,331
- 母親を犯してください。紛失したことがありますか...
- それは--

268
00:14:33,332 --> 00:14:35,124
彼はアカデミー賞受賞者です。

269
00:14:35,125 --> 00:14:37,418
彼はかがむつもりはない
クールエイド映画に。

270
00:14:37,419 --> 00:14:40,004
なぜだめですか？まるで
<i>バービー</i> 映画、私が何を言いたいのかわかりますか？

271
00:14:40,005 --> 00:14:41,088
<i>バービー</i>?

272
00:14:41,089 --> 00:14:46,385
<i>バービー</i>
1万倍優れたIPです

273
00:14:46,386 --> 00:14:48,095
クールエイドよりも。さて、なぜですか？

274
00:14:48,096 --> 00:14:51,766
人々はバービーを愛しているからです。
バービーちゃんは熱いですね。人々はバービーとセックスしたいのです。

275
00:14:51,767 --> 00:14:53,518
セックスしたい...

276
00:14:53,519 --> 00:14:57,104
誰も試してないんじゃないの
クールエイドマンをファックするんだよ、おい。わかった？

277
00:14:57,105 --> 00:14:58,481
彼には嫌いな人さえいない。

278
00:14:58,482 --> 00:15:01,901
確かに仕方ないですね
クールエイドマンをファックするために。私が間違っているでしょうか？

279
00:15:01,902 --> 00:15:03,277
どうやって彼とセックスしますか？

280
00:15:03,278 --> 00:15:06,364
クソじゃない...何を話しているの？
これは何の関係もありません。

281
00:15:06,365 --> 00:15:10,535
これは本当のチャンスです
監督が巨額の予算を獲得するには

282
00:15:10,536 --> 00:15:12,204
そして、本物の映画を作るのです。

283
00:15:12,955 --> 00:15:15,957
マット。さて、聞いてください、わかりました。

284
00:15:15,958 --> 00:15:17,917
あなたは新しいスタジオ長です。

285
00:15:17,918 --> 00:15:20,503
素晴らしいアートを作りたい
そしてそれによって10億ドルを稼ぎます。

286
00:15:20,504 --> 00:15:23,381
さて、どうでしょうか？
そんなことは決して起こらない。

287
00:15:23,382 --> 00:15:26,050
そしてあなたはすべてをめちゃくちゃにするつもりです
それを実現しようとしている。分かるでしょう？

288
00:15:26,051 --> 00:15:27,594
やあ、マット、彼は正しいよ。

289
00:15:28,887 --> 00:15:30,721
彼らのためにも、あなたのためにも作ってください。

290
00:15:30,722 --> 00:15:33,140
マーティン・スコセッシがあなたに映画を売り込みます
今週。

291
00:15:33,141 --> 00:15:35,393
それをたわごとにしてください。ここでは気楽にWをしてください。

292
00:15:35,394 --> 00:15:36,894
見る？ユダヤ人の言うことを聞いてください。

293
00:15:36,895 --> 00:15:38,437
- あなたの幹部。
- 素晴らしい。ありがとう。

294
00:15:38,438 --> 00:15:40,731
いや、マジで、ストーラーがいるよ。
ストーラーは本当に素晴らしい、

295
00:15:40,732 --> 00:15:42,692
- このクソ野郎。
- 彼は本当に良い人だよ。

296
00:15:42,693 --> 00:15:43,776
ああ、くそ。

297
00:15:43,777 --> 00:15:48,030
- もっと「ユダヤ人」って言えますか？
- ユダヤ人が歩いてくるとき。見て。ねえ、聞いて...

298
00:15:48,031 --> 00:15:49,115
こんにちは、ミルさん。

299
00:15:49,116 --> 00:15:51,784
<i>マシュー。クールエイド</i>にチェックインしたところです。

300
00:15:51,785 --> 00:15:53,786
聞いてください、取締役会があります
今週の金曜日、

301
00:15:53,787 --> 00:15:57,623
だから、あなたに引き金を引いてもらいたいのです
それまでにディレクターに。

302
00:15:57,624 --> 00:15:58,709
それはできますよね？

303
00:15:59,877 --> 00:16:04,630
ええ、完全に。そんなはずはない
問題です。はい。それはできます。

304
00:16:04,631 --> 00:16:05,883
<i>わかりました。</i>

305
00:16:10,012 --> 00:16:12,639
そうだね。ニック・ストーラーとのミーティングを設定します。

306
00:16:13,473 --> 00:16:15,309
マゼルトヴ。

307
00:16:17,352 --> 00:16:20,606
クールエイドマンはロゴです
ロゴの世界で。

308
00:16:21,231 --> 00:16:23,274
彼はジェロと友達です
そしてボヤディーシェフ。

309
00:16:23,275 --> 00:16:25,985
彼らはバーに行きます。
ベルヴィータとハングアップします。

310
00:16:25,986 --> 00:16:28,779
そして、クールエイドマンは、ご存知のように、
彼は80年代に有名だった

311
00:16:28,780 --> 00:16:31,032
しかし彼は引退する時が来た
なぜなら彼は、ご存知のように、

312
00:16:31,033 --> 00:16:33,701
彼は壁を突破するには年をとりすぎている
そしてもう彼の仕事をしてください。

313
00:16:33,702 --> 00:16:37,622
彼は息子に自分の代わりになってもらいたいと考えている。
クールエイドの人々は家族全員がいます。

314
00:16:37,623 --> 00:16:40,875
そこで、
他の味。ご存知のように、黄色、緑...

315
00:16:40,876 --> 00:16:44,545
しかし彼の娘、彼女は本当に
壁を突破したい。

316
00:16:44,546 --> 00:16:48,508
しかし、クールエイド、
彼は彼女が十分に強いとは思っていない。

317
00:16:48,509 --> 00:16:51,260
しかし、クールエイドの家族全員が
行方不明になり、

318
00:16:51,261 --> 00:16:54,681
クールエイドの少女が彼らの唯一の希望となる。

319
00:16:56,558 --> 00:16:58,519
これが下品に聞こえないことを願っていますが、

320
00:16:59,478 --> 00:17:02,688
でも二重に詰め込まれたような気がする
ウォルト・ディズニーとアーロン・ソーキン著。

321
00:17:02,689 --> 00:17:03,981
よし？

322
00:17:03,982 --> 00:17:08,362
ウォルトは私の口の中にいます、ソークは
絶対に私のお尻を破壊します。

323
00:17:09,530 --> 00:17:11,655
- そうですね、ありがとう。ありがとう。
- うん。

324
00:17:11,656 --> 00:17:13,574
- ありがとう。
- いいえ、ありがとうございます。とても良い。

325
00:17:13,575 --> 00:17:16,911
そしてその家族のたわごと、父親として
娘たちの話、とても心に響きます。

326
00:17:16,912 --> 00:17:19,372
はい、確かにそうです。
素晴らしいピッチだった、ニック。

327
00:17:19,373 --> 00:17:21,790
ご来場いただき誠にありがとうございます、
特にこのような急な通知では。

328
00:17:21,791 --> 00:17:24,751
本当に感謝しております。ただ、
ご存知のように、私たちの側に集結してください。

329
00:17:24,752 --> 00:17:26,754
はい、できるだけ早くお知らせします。
それで、ありがとう、おい。うん。

330
00:17:26,755 --> 00:17:29,966
いいね。ありがとう。ありがとう。
それで、最近パティと話しましたか？

331
00:17:29,967 --> 00:17:33,803
つまり、私は...彼女は私に初めての休憩を与えてくれました
作家として、そして私は彼女を愛しています。

332
00:17:33,804 --> 00:17:36,472
- ええ、彼女は最高です。
- それで、彼女は元気ですか?

333
00:17:36,473 --> 00:17:37,932
- はい、彼女は元気です、はい。
- わかった。

334
00:17:37,933 --> 00:17:39,934
私はac...ただ話していたところだった
実は今朝彼女に。

335
00:17:39,935 --> 00:17:41,018
- わかった。
- はい、そして彼女は、

336
00:17:41,019 --> 00:17:42,436
ご存知のように、非常にうまく移行しています。

337
00:17:42,437 --> 00:17:44,814
彼女は全体的にとても楽観的です
将来について。

338
00:17:44,815 --> 00:17:46,858
それで、はい、あなたが挨拶したことを彼女に伝えます。

339
00:17:46,859 --> 00:17:48,484
- それはすごいですね。
- はい。素晴らしい仕事だ。

340
00:17:48,485 --> 00:17:50,444
- そして私はクールエイドが大好きです。本当にそう思います。
- ええ、クールです。素晴らしい、ありがとう。うん。

341
00:17:50,445 --> 00:17:51,529
- 大好きです。
- それはあなたを愛しています。

342
00:17:51,530 --> 00:17:52,613
クールエイドが欲しくて。

343
00:17:52,614 --> 00:17:53,906
うん。

344
00:17:53,907 --> 00:17:55,032
本当にパティと話しましたか？

345
00:17:55,033 --> 00:17:58,536
いいえ、私は彼女に何千回も電話しました。
彼女はまったく私に折り返し電話をしません、おいおい。

346
00:17:58,537 --> 00:18:00,872
はい、私もです。
いやあ、あのピッチは本当に良かったですね。

347
00:18:00,873 --> 00:18:03,207
この映画はいけるよ、おい。彼は医者です。

348
00:18:03,208 --> 00:18:04,500
うん。ご存知のように、言わなければなりません、

349
00:18:04,501 --> 00:18:07,253
それは間違いなくベストバージョンです
とても、とても、

350
00:18:07,254 --> 00:18:09,338
とても、とても中途半端な
これのバージョン

351
00:18:09,339 --> 00:18:11,757
そしてそれは私がなりたいものではありません、

352
00:18:11,758 --> 00:18:13,301
ご存知のように、門から出てくると、

353
00:18:13,302 --> 00:18:14,760
でもグリフィン・ミルはきっと気に入るでしょう。

354
00:18:14,761 --> 00:18:17,555
そしてもっと重要なことは、彼はそれを期限までに手に入れるだろうということです
週の終わり。それで、ありがとう、サル。

355
00:18:17,556 --> 00:18:19,140
- あなたの背中を押してくれました。
- わかった。

356
00:18:19,141 --> 00:18:21,267
<i>今日は 3 月 27 日水曜日です。</i>

357
00:18:21,268 --> 00:18:23,102
<i>私はマット・ベローニです、ここは</i>ザ・タウンです。

358
00:18:23,103 --> 00:18:25,813
<i>あなたを連れて行くポッドキャスト
ハリウッド内</i>

359
00:18:25,814 --> 00:18:28,149
<i>今日の街のビッグニュースです。
複数の情報源から聞いたもの</i>

360
00:18:28,150 --> 00:18:30,526
<i>あのマット・レミック、
コンチネンタル スタジオの責任者、</i>

361
00:18:30,527 --> 00:18:34,113
<i>彼は次のことをしようとして会議に参加しています
クールエイド映画の監督を見つける</i>

362
00:18:34,114 --> 00:18:35,698
- ああ、クソ。
- <i>伝えてから数日</i> バラエティ

363
00:18:35,699 --> 00:18:38,284
<i>彼は映画を復活させたいと考えています
大胆な選択をしてください。</i>

364
00:18:38,285 --> 00:18:41,412
<i>レミックは即座に
ソーシャル メディアでのオチ</i>

365
00:18:41,413 --> 00:18:44,707
<i>今、彼は次のようなものを作っています
悪い酒に基づいた愚かな映画。</i>

366
00:18:44,708 --> 00:18:45,792
くそー。

367
00:18:46,543 --> 00:18:47,920
パティが抜け出すなんて信じられない。

368
00:18:48,795 --> 00:18:51,047
ご存知のように、彼女はコンチネンタル社の責任者でした
私が覚えている限り。

369
00:18:51,048 --> 00:18:52,381
洪水の前からそうだった。

370
00:18:52,382 --> 00:18:54,091
うん。

371
00:18:54,092 --> 00:18:55,718
- そして今、あなたはここにいます。
- はい。

372
00:18:55,719 --> 00:18:58,638
- おめでとう。
- ありがとう。とても楽しみです。

373
00:18:58,639 --> 00:19:00,056
- ではごきげんよう。
- はい。

374
00:19:00,057 --> 00:19:02,391
ストレスを感じているようであれば、正直に言うと、
私は...

375
00:19:02,392 --> 00:19:03,768
とても充実した一日を過ごしました。

376
00:19:03,769 --> 00:19:05,269
そうそう。悪かったですか？

377
00:19:05,270 --> 00:19:07,772
悪い？いいえ、そうではありません。
たくさんのことが起こっています。

378
00:19:07,773 --> 00:19:09,815
それで私は...何を手に入れましたか？
それを聞くのが待ちきれません。

379
00:19:09,816 --> 00:19:12,652
まあ、あなたが忙しいのはわかっています、だから私はただ
すぐに飛び込みます、いいですか？

380
00:19:12,653 --> 00:19:15,947
これは私が行ったプロジェクトです
本当に作りたかった

381
00:19:15,948 --> 00:19:17,490
とてもとても長い間。

382
00:19:17,491 --> 00:19:20,243
唯一のことは、
予算は少し高いです。

383
00:19:20,244 --> 00:19:22,870
極端だと言う人もいるかもしれません。範囲は広大です。

384
00:19:22,871 --> 00:19:23,955
いいね。

385
00:19:23,956 --> 00:19:26,541
テーマは重いです。
でも、映画は面白いものであってほしいと思っています。

386
00:19:26,542 --> 00:19:29,460
- クール、そうですね。
- エンターテイメント、いいですか？

387
00:19:29,461 --> 00:19:32,463
さて、これは私たち皆が知っている話ですが、

388
00:19:32,464 --> 00:19:38,053
しかし、私たちが実際に知っているものではありません。
知っていますか？

389
00:19:39,638 --> 00:19:41,932
ああ、わかっています。それは何ですか？

390
00:19:43,600 --> 00:19:44,601
ジョーンズタウン。

391
00:19:45,602 --> 00:19:46,603
はぁ？

392
00:19:47,688 --> 00:19:49,064
ジョーンズタウン。

393
00:19:49,857 --> 00:19:51,691
カルト虐殺みたいな？

394
00:19:51,692 --> 00:19:55,987
はい、まさにそのとおりです！ジョーンズタウンのカルト虐殺。

395
00:19:55,988 --> 00:19:58,948
ジム・ジョーンズのことだ
アメリカ、アメリカ合衆国上院。

396
00:19:58,949 --> 00:20:01,910
広々としていて、大きくて、楽しいです。
めちゃくちゃだ。

397
00:20:02,619 --> 00:20:03,995
確かに、それはめちゃくちゃです、

398
00:20:03,996 --> 00:20:08,791
しかし、私はそれをカルトについての瞑想だと考えています。
英雄崇拝、大量殺人、自殺。

399
00:20:08,792 --> 00:20:10,002
すべて。それは人生です。

400
00:20:11,879 --> 00:20:12,880
ジョーンズタウン？

401
00:20:14,256 --> 00:20:15,591
ジョーンズタウン。

402
00:20:16,550 --> 00:20:19,553
さて、間違っていたら訂正してください...

403
00:20:21,430 --> 00:20:25,726
それは全員での大虐殺ですか？
～によって自殺した

404
00:20:27,895 --> 00:20:28,895
クールエイドを飲んでいますか？

405
00:20:28,896 --> 00:20:30,605
その通り！それがその言葉です。

406
00:20:30,606 --> 00:20:33,608
彼らはクールエイドを飲みました。
クールエイドを何でもいいので飲みましょう。

407
00:20:33,609 --> 00:20:35,860
それがその言葉です。
それがこの絵のクライマックスだ。

408
00:20:35,861 --> 00:20:37,528
- それは大きな、大きなシーケンスです。
- それは素晴らしいことです。

409
00:20:37,529 --> 00:20:38,821
- 当然、それはそうなります。
- それはそうです...

410
00:20:38,822 --> 00:20:45,287
ある意味、できると思います
あなたの映画はクールエイドについてのものだと言ってください。

411
00:20:47,122 --> 00:20:49,290
そうですね、ある意味ではそうですね。

412
00:20:49,291 --> 00:20:50,833
-ある意味では。はい、素晴らしいです。
- ある意味、それは可能です。

413
00:20:50,834 --> 00:20:52,001
- 素晴らしい。
- うん。

414
00:20:52,002 --> 00:20:54,170
それで、あなたは何を考えていますか
予算の面で？

415
00:20:54,171 --> 00:20:59,927
そうですね、つまり... はい、予算... 200 です。

416
00:21:02,513 --> 00:21:04,972
言っておきます、スコセッシさん。

417
00:21:04,973 --> 00:21:09,727
今すぐあなたの映画にゴーサインを出します
2億5000万ドルの予算で、

418
00:21:09,728 --> 00:21:12,397
そしてあなたの脚本を買うつもりです
1000万で。

419
00:21:13,941 --> 00:21:17,818
マット。イエス様、動きが早いですね。

420
00:21:17,819 --> 00:21:19,695
それが大好きです。大好きです。

421
00:21:19,696 --> 00:21:21,155
- 決定的ですね？
- はい。

422
00:21:21,156 --> 00:21:22,907
決定的で良い味。

423
00:21:22,908 --> 00:21:24,659
悪い意味で言っているわけではありません。

424
00:21:24,660 --> 00:21:26,410
- いいえ、もちろんです。
- うん。

425
00:21:26,411 --> 00:21:29,498
ここで、ちょっとした落とし穴が 1 つあります。

426
00:21:30,374 --> 00:21:31,582
- よし。
- 知っている。

427
00:21:31,583 --> 00:21:32,667
はい、行ってきました。

428
00:21:32,668 --> 00:21:34,335
- 常にキャッチです。
- キャッチで私を殴ってください。それは何ですか？

429
00:21:34,336 --> 00:21:38,381
ここで私を信じてください。これは、決して、
正確な映画の制作に影響を与える

430
00:21:38,382 --> 00:21:39,799
あなたが作りたいもの、いいですか？

431
00:21:39,800 --> 00:21:42,051
そう、だって全部
映画を作る自由についてです

432
00:21:42,052 --> 00:21:43,010
作りたいのね、そう。

433
00:21:43,011 --> 00:21:45,096
あなたはそれをすべて持っています。ただし、
それは何に影響を与えるか...

434
00:21:45,097 --> 00:21:46,640
私たちが映画と呼ぶもの。

435
00:21:48,392 --> 00:21:51,228
さて、それでは映画を何と呼びたいですか？

436
00:21:54,398 --> 00:21:55,399
クールエイド。

437
00:22:01,071 --> 00:22:02,154
クールエイド。

438
00:22:02,155 --> 00:22:03,948
<i>やったよ！</i>

439
00:22:03,949 --> 00:22:07,535
マーティン・スコセッシに脚本と監督を依頼した
クールエイドの映画！

440
00:22:07,536 --> 00:22:09,662
スコセッシ？クールエイド？私を馬鹿にしてるの？

441
00:22:09,663 --> 00:22:11,497
そうではありません。やったよ！

442
00:22:11,498 --> 00:22:13,875
ああ、ストーラーはどうですか？
私は彼と契約を結んでいます。

443
00:22:13,876 --> 00:22:15,793
うん！彼に犯されるように言ってください！

444
00:22:15,794 --> 00:22:17,211
本物の映画製作者を手に入れたんだ。

445
00:22:17,212 --> 00:22:18,754
彼はめちゃくちゃだと思ってください。

446
00:22:18,755 --> 00:22:21,132
スコセッシ？私をからかってるの？

447
00:22:21,133 --> 00:22:26,012
いや、やったよ。これが壊れたら
<i>締め切り</i>までに、私は天才のように見えるでしょう。

448
00:22:26,013 --> 00:22:30,224
投稿を書いてくださった皆さん、
私がなんて愚かな人間なのかについての記事、

449
00:22:30,225 --> 00:22:34,312
彼らは新しい記事を書かなければならないだろう
そして私がどれほど天才であるかについての新しい記事。

450
00:22:34,313 --> 00:22:36,690
- それが夢です！
- マット、見てください。

451
00:22:37,191 --> 00:22:39,066
- 何てことだ。
- マット？何？

452
00:22:39,067 --> 00:22:42,195
- シャーリーズ・セロンが私を彼女のパーティーに招待してくれました。
- とんでもない。一緒に来てもいいですか？

453
00:22:42,196 --> 00:22:43,279
いいえ！

454
00:22:43,280 --> 00:22:45,281
今日は私の人生で最高の日です。

455
00:22:45,282 --> 00:22:46,617
これです！

456
00:22:50,871 --> 00:22:55,249
マーティ・スコセス？神の上で？とんでもない！

457
00:22:55,250 --> 00:22:56,751
- うん。
- そのアイデアは何ですか?

458
00:22:56,752 --> 00:22:59,463
- 書類はありますか？さあ行こう。
- 脚本は全部あります。

459
00:23:00,214 --> 00:23:01,422
ちょっと待ってください...

460
00:23:01,423 --> 00:23:04,634
マーティン・スコセッシはたまたま
クールエイドについての脚本を書いていますか?

461
00:23:04,635 --> 00:23:07,261
さらに良いです。マーティン・スコセッシ
たまたま書いてるだけだった

462
00:23:07,262 --> 00:23:10,933
彼が熱中している脚本
私たちのクールエイドフィルムに変わります。

463
00:23:11,725 --> 00:23:13,185
素晴らしい！一体何だ？

464
00:23:14,394 --> 00:23:15,603
- 知っておいてください...
- わかりました。

465
00:23:15,604 --> 00:23:18,064
...それもアイデアの一つです
それを初めて聞いたときは…

466
00:23:18,065 --> 00:23:19,732
- はい。
- ...「え？」って思うでしょうね。

467
00:23:19,733 --> 00:23:22,235
しかし、実際に処理してみると、
頭をそれに巻き付けて、

468
00:23:22,236 --> 00:23:24,905
-「すごい！」と思うでしょう。
- 一体何なの？

469
00:23:25,822 --> 00:23:29,909
クールエイドの探検です

470
00:23:29,910 --> 00:23:35,081
イベントを通して
その場所を中心とした

471
00:23:35,082 --> 00:23:39,461
それは...として最も一般的に知られています

472
00:23:40,337 --> 00:23:41,755
ジョーンズタウン。

473
00:23:43,507 --> 00:23:44,508
ジョーンズタウン？

474
00:23:48,053 --> 00:23:49,053
イエス！くそ！よーい！

475
00:23:49,054 --> 00:23:51,472
-一体何が問題なの？
- 落ち着け。クソ何もないよ。

476
00:23:51,473 --> 00:23:53,391
あなたはダウンさせたいのですか
このクソスタジオ？何てことだ！

477
00:23:53,392 --> 00:23:55,726
ただリラックスしてください。落ち着け。

478
00:23:55,727 --> 00:23:58,187
あなたがそれを壊すつもりなら、私が必要です
今はクソザナックスだ。とても暑いです。

479
00:23:58,188 --> 00:23:59,397
みんな見てるよ！みんな元気だよ！

480
00:23:59,398 --> 00:24:02,233
さて、見てください。わかりました、そうではありません
ラインドライブのダウンザミドルテイク。

481
00:24:02,234 --> 00:24:03,526
- いいえ。
- これはさらに良いです。

482
00:24:03,527 --> 00:24:06,237
このバージョンは実際にクールなものになる可能性があります。

483
00:24:06,238 --> 00:24:08,948
"いいね"？君は何者だ、あのクソフォンズ？

484
00:24:08,949 --> 00:24:11,242
見て！わかった。
<i>ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド</i>ですね?

485
00:24:11,243 --> 00:24:14,287
- クエンティン・タランティーノ、楽しくてクールな映画...
- そうですね。

486
00:24:14,288 --> 00:24:19,959
...勝った本当のカルト虐殺について
オスカー賞を受賞し、3億7,700万ドルを稼ぎ、

487
00:24:19,960 --> 00:24:22,212
あるいはソニーが映画を売り出すことはできるだろうか
あなたよりも優れていますか？

488
00:24:22,796 --> 00:24:24,297
ソニーが何を持っていたか知っていますか？

489
00:24:24,298 --> 00:24:28,635
聖三位一体。レオ、ブラッド、マーゴット。

490
00:24:29,469 --> 00:24:30,679
誰がいますか？

491
00:24:32,181 --> 00:24:33,390
面白いので聞いてみるといいでしょう。

492
00:24:34,099 --> 00:24:36,434
ちょうどマーティと話してたんですが、

493
00:24:36,435 --> 00:24:42,231
そして彼は実際にとても強い感情を持っています
の主役である、

494
00:24:42,232 --> 00:24:43,691
ご存知の通り、ジム・ジョーンズ

495
00:24:43,692 --> 00:24:46,111
他ならぬ誰かが描くべきだ…

496
00:24:48,113 --> 00:24:49,323
スティーブ・ブシェミ。

497
00:24:52,784 --> 00:24:58,080
{\an8}分かった、スティーブン・ブシェミは間違いなく
最悪のシナリオ。

498
00:24:58,081 --> 00:25:01,501
彼の名前を知っている人はいない
しかし彼らは彼の顔を認識できません、

499
00:25:01,502 --> 00:25:03,586
あるいは、彼らは彼の顔を知っているが、
彼の名前が何なのか分かりません。

500
00:25:03,587 --> 00:25:04,795
彼はビジネスには向いていない。

501
00:25:04,796 --> 00:25:08,174
彼はまさに文字通り次の一人です
現在生きている偉大な俳優たち。

502
00:25:08,175 --> 00:25:09,967
おい！もし彼がこの部屋に入ってきたら、

503
00:25:09,968 --> 00:25:13,679
私は彼をこのテーブルに広げます
そして死ぬまで彼を犯してください。

504
00:25:13,680 --> 00:25:16,849
彼には影響力がない
クールエイドのようなフランチャイズを展開すること。

505
00:25:16,850 --> 00:25:18,643
待って、ちょっと待って。 「ブシェミ」ですか？
それとも「ブシミ」？

506
00:25:18,644 --> 00:25:20,895
- スティーブ・ブシェミです。
- ブシェミ？

507
00:25:20,896 --> 00:25:22,480
いや、ブルスケッタみたいなブシェミだ。

508
00:25:22,481 --> 00:25:24,023
私たちはこの男のことについて話し合ってきました
1時間、

509
00:25:24,024 --> 00:25:25,858
そしてここでは誰も発音できません
彼の名前は正しく。

510
00:25:25,859 --> 00:25:28,653
- それは何を意味しますか、マット？
- さて、それでは取引です。

511
00:25:28,654 --> 00:25:32,532
グリフィンが私に尋ねるつもりです
マーケティングはあなたの考えをどう考えているか、

512
00:25:32,533 --> 00:25:34,575
そして私は正直に言わなければなりません
彼と一緒に言ってください

513
00:25:34,576 --> 00:25:36,160
あなたの意見が爆破されるだろうということ。

514
00:25:36,161 --> 00:25:38,454
あの映画は爆発するだろう。わかった？

515
00:25:38,455 --> 00:25:40,456
でも、そうする必要があることもわかっています

516
00:25:40,457 --> 00:25:41,541
彼に何かを見せてください。

517
00:25:41,542 --> 00:25:45,128
それで、マーケティングに少し苦労しました
あなたのお尻を救うために何かを考えています。

518
00:25:54,096 --> 00:25:55,304
これは一体何ですか？

519
00:25:55,305 --> 00:25:57,765
- それはからかいだよ、この野郎。
- 何のためのティーザーだ、この野郎？

520
00:25:57,766 --> 00:25:59,851
ファック、私は知っていますか？それがお前のクソ仕事だ！

521
00:25:59,852 --> 00:26:02,937
ストーラーのアイデアだけを実行してもらえませんか?
大丈夫？それほど悪くはありませんでした。

522
00:26:02,938 --> 00:26:06,065
それはできません。その理由を推測してください。このクソ
バカは昨日取引を破棄した。

523
00:26:06,066 --> 00:26:08,192
- 何てことだ。
- おい！あなたがマーティン・スコセッシを愛していることは知っています。

524
00:26:08,193 --> 00:26:10,611
この映画に対する彼のビジョン
私たちを破産させるだろう。

525
00:26:10,612 --> 00:26:12,780
グリフィンを見せる必要がある
今のこのティーザー。

526
00:26:12,781 --> 00:26:14,490
グリフィンにこれを見せることはできない。これは何もありません...

527
00:26:14,491 --> 00:26:16,617
これにはクソみたいな話はない。何でもありません。

528
00:26:16,618 --> 00:26:18,327
ストーリーがあるなら誰が気にするだろうか？

529
00:26:18,328 --> 00:26:21,497
彼はきっと喜ぶだろう
ザイザイシャッフルをするクールエイドマン。

530
00:26:21,498 --> 00:26:22,832
ザイザイシャッフルって一体何なの？

531
00:26:22,833 --> 00:26:24,500
それはナンバーワンのダンストレンドです
TikTokで。

532
00:26:24,501 --> 00:26:26,043
マット、私たちの上司として、もっと知っておくべきです。

533
00:26:26,044 --> 00:26:27,254
見てください、皆さん。

534
00:26:28,130 --> 00:26:32,550
マーティン・スコセッシにも同意してもらいました
脚本を書いたり監督したりする

535
00:26:32,551 --> 00:26:34,927
私たちにとっては最高のクールエイド映画だ。

536
00:26:34,928 --> 00:26:38,764
つまり、最も商業的なキャストではありませんが、
それは最も市場性の高い見解ではありませんが、

537
00:26:38,765 --> 00:26:41,434
それは最も偉大な監督の一人だ
いつの時代も、

538
00:26:41,435 --> 00:26:43,311
私たちのために映画を作りたいと思っています。

539
00:26:43,312 --> 00:26:46,647
これがそういうタイプじゃないなら
私たちはイエスと言っているのですが、

540
00:26:46,648 --> 00:26:48,858
私たちは人生で何をしているのでしょうか？

541
00:26:48,859 --> 00:26:53,280
スコセッシ版でいきます
クールエイドの。話の終わり。

542
00:26:54,990 --> 00:26:56,366
グリフィンミルは皆さんのために準備ができています。

543
00:26:59,328 --> 00:27:00,329
何てことだ。

544
00:27:01,371 --> 00:27:04,582
ここには実際にあったと書かれています
ジョーンズタウンで飲んだフレーバーエイド。

545
00:27:04,583 --> 00:27:06,125
しー！役に立たない。

546
00:27:06,126 --> 00:27:08,462
私に話させてください、大丈夫です。

547
00:27:09,254 --> 00:27:10,589
こんにちは！

548
00:27:11,340 --> 00:27:12,965
- ほら、ここにいるよ。
- うん。

549
00:27:12,966 --> 00:27:15,511
全員が良い小学生のように行進してきました。

550
00:27:16,386 --> 00:27:17,929
お会いできてうれしいです、先生。

551
00:27:17,930 --> 00:27:20,098
- うん。
- よし。それで、クールエイドしてください。

552
00:27:24,061 --> 00:27:25,062
何が起こっていますか？

553
00:27:26,897 --> 00:27:28,148
何が起こっているのかお話しします。

554
00:27:50,212 --> 00:27:51,213
おお。

555
00:27:53,298 --> 00:27:54,299
真剣に？

556
00:27:56,885 --> 00:28:00,596
それは本当に素晴らしいですね。

557
00:28:00,597 --> 00:28:01,848
はい、そうです！

558
00:28:01,849 --> 00:28:05,643
- つまり、それは巨大です！楽しいですよね？
- 巨大な。巨大な映画。とても楽しいです。

559
00:28:05,644 --> 00:28:07,311
- すごいですね。
- うん。とても素晴らしいです。

560
00:28:07,312 --> 00:28:09,480
- それで彼はゼイゼイをやってるんですよね？
- 彼はザイザイを落としています。

561
00:28:09,481 --> 00:28:11,858
私はそういうのが大好きなんです。そうそう。
私の娘がそうします。

562
00:28:11,859 --> 00:28:13,526
そう、ザイザイ。はい、最高です。

563
00:28:13,527 --> 00:28:15,153
それで、マット、話は何ですか？

564
00:28:16,738 --> 00:28:17,947
話は？

565
00:28:17,948 --> 00:28:20,492
うん。何の話ですか？それは何ですか？

566
00:28:23,745 --> 00:28:25,246
実際、ストーリーは最高の部分です。

567
00:28:25,247 --> 00:28:26,330
良い。

568
00:28:26,331 --> 00:28:27,875
それで、そうです。

569
00:28:28,834 --> 00:28:33,921
さて、クールエイドマンは存在します
企業ロゴの世界。

570
00:28:33,922 --> 00:28:35,590
ベルヴィータとは友達だ。

571
00:28:35,591 --> 00:28:38,384
彼はバーに行ってたむろします
ボヤディーシェフと。

572
00:28:38,385 --> 00:28:40,678
そして彼には家族全員がいる
クールエイドの人々の、

573
00:28:40,679 --> 00:28:45,016
他のフレーバーがそこに含まれているので、
黄色、緑、赤がありますね？

574
00:28:45,017 --> 00:28:46,559
- これらすべてが大好きです。
- ありがとう。

575
00:28:46,560 --> 00:28:48,519
- とても、とても印象的でした。
- ありがとう。

576
00:28:48,520 --> 00:28:50,521
- 非常に多様ですよね？
- はい。

577
00:28:50,522 --> 00:28:52,148
赤、黄、緑がありますね。

578
00:28:52,149 --> 00:28:54,860
- 白じゃないですよね？
- いいえ。

579
00:28:55,569 --> 00:28:57,236
そうでしょう？非常に多様です。

580
00:28:57,237 --> 00:28:58,780
わかったよ、兄弟。

581
00:29:00,032 --> 00:29:01,491
あなたもだよ、お姉さん。

582
00:29:02,951 --> 00:29:04,744
それで誰が監督するの？

583
00:29:04,745 --> 00:29:06,495
- ニック・ストーラー。奴は本物のプロだよ。
- そうそう。

584
00:29:06,496 --> 00:29:08,831
- はい、彼を監禁しました。
- 彼を愛してください。とても面白い。

585
00:29:08,832 --> 00:29:11,584
- よし。鍵をかけてね。
- はい。やります、本当にありがとうございました。

586
00:29:11,585 --> 00:29:12,960
- よくやった。
- 喜び。

587
00:29:12,961 --> 00:29:14,922
会えて嬉しいよ、グリフィン。

588
00:29:18,175 --> 00:29:19,717
もう一つ質問です。

589
00:29:19,718 --> 00:29:24,973
このマーティン・スコセッシのジョーンズタウン映画...
それは一体何でしょうか？

590
00:29:27,142 --> 00:29:32,064
あなたは1000万ドルを使いました
マーティン・スコセッシのジョーンズタウン脚本で、

591
00:29:33,774 --> 00:29:38,819
でも私たちは映画を作ることはできない
クールエイドとその愛らしいマスコットについて

592
00:29:38,820 --> 00:29:43,742
そして映画も作っている
クールエイドの仕組みについて

593
00:29:44,785 --> 00:29:49,414
のいずれかに関連付けられています
最も悪名高い大量殺人

594
00:29:50,290 --> 00:29:51,625
すべてのクソ時間。

595
00:29:53,252 --> 00:29:55,253
- もちろん違います。
- ああ、助かった。

596
00:29:55,254 --> 00:29:56,462
うん。

597
00:29:56,463 --> 00:29:58,673
- 十分な理由があるだろうと思っていました。
- うん。

598
00:29:58,674 --> 00:30:02,511
それで、教えて、なぜお金を使ったのか
それには1000万ドルがかかっていますか？

599
00:30:05,180 --> 00:30:07,307
まあ、ご存知の通り...

600
00:30:08,642 --> 00:30:11,686
スコセッシの風が吹いている
このジョーンズタウンの映画を作っていた...

601
00:30:11,687 --> 00:30:13,563
- わかりました。
- ...私も全く同じ懸念を抱いていました

602
00:30:13,564 --> 00:30:16,649
あなたもご存知の通り。許せない
このアートハウスはでたらめだ

603
00:30:16,650 --> 00:30:18,901
私たちの邪魔をする
数十億ドルのフランチャイズ、

604
00:30:18,902 --> 00:30:22,822
そこで私はジョーンズタウンの脚本を購入しました。

605
00:30:22,823 --> 00:30:25,784
特にそれを殺すために。

606
00:30:28,912 --> 00:30:32,332
したがって、私たちがプロジェクトを所有することになります。

607
00:30:33,625 --> 00:30:35,752
しかし、誰もそれを達成することはできないでしょうか？

608
00:30:38,964 --> 00:30:42,176
ああ、マット、それは本当にひどいよ。

609
00:30:42,885 --> 00:30:44,177
- うん。
- 大好きです。

610
00:30:44,178 --> 00:30:45,970
- 素晴らしい。
- ブーッ。

611
00:30:45,971 --> 00:30:47,054
ありがとう。

612
00:30:47,055 --> 00:30:48,140
よくやった。

613
00:30:48,724 --> 00:30:51,642
はい、明らかに私たちは知っています
取引を台無しにした者たち、

614
00:30:51,643 --> 00:30:54,228
しかし考え直しました
そしてニック・ストーラーをぜひ迎えたいです

615
00:30:54,229 --> 00:30:56,355
<i>クールエイド</i>で。彼の言葉を倍増させていただきます。

616
00:30:56,356 --> 00:30:58,357
<i>あなたもそうなるでしょう
シュトーラーにシェケルを投げ捨てる、</i>

617
00:30:58,358 --> 00:31:01,277
<i>しかし今の問題は彼がやって来たことです
パティの下で、彼は彼女に話しかけました--</i>

618
00:31:01,278 --> 00:31:03,321
- 彼はそうしましたか？
- <i>ええ、彼女はユダヤ人に腹を立てています。</i>

619
00:31:03,322 --> 00:31:06,199
<i>スタジオ、そして彼女はニックを説得した
この件に関してあなたと協力しないでください。</i>

620
00:31:06,200 --> 00:31:07,283
そのアイデアが必要です！

621
00:31:07,284 --> 00:31:09,368
<i>何を言えばいいのか分かりません!
あなたは自分自身をめちゃくちゃにしました。</i>

622
00:31:09,369 --> 00:31:10,995
パティだけが問題ですか？

623
00:31:10,996 --> 00:31:12,205
<i>はい。</i>

624
00:31:12,206 --> 00:31:13,998
さて、それではあなたもそうなるでしょう
聞いて本当に興奮しました

625
00:31:13,999 --> 00:31:16,792
実はパティを連れてきているのです
プロデューサーとして<i>クールエイド</i>に参加します。

626
00:31:16,793 --> 00:31:19,253
- いいえ。
- <i>あなたがやった最初の賢いこと。</i>

627
00:31:19,254 --> 00:31:22,632
素晴らしい。今のところは秘密にしておきますが、
しかし、私たちはこの取引を成し遂げるつもりです。

628
00:31:22,633 --> 00:31:24,675
- <i>良いペサハ。</i>
- なぜ嘘をつき続けるのですか？

629
00:31:24,676 --> 00:31:26,969
- わからない！
- 彼女に電話をかけることさえできない。

630
00:31:26,970 --> 00:31:28,514
私はそれを知っています！

631
00:31:29,264 --> 00:31:32,225
彼女の家に行くだけです
そして直接彼女と対峙します。

632
00:31:32,226 --> 00:31:34,143
よ、一緒に来てくれるね
今夜シャーリーズのところへ。

633
00:31:34,144 --> 00:31:36,270
これをうまくやれば、
私たちは祝うつもりです。

634
00:31:36,271 --> 00:31:38,065
そうそう！

635
00:32:13,225 --> 00:32:17,520
どうして顔を見せることができるのか
うちの玄関で？すべての人々のうちのあなたです。

636
00:32:17,521 --> 00:32:18,814
こんにちは、パティ。

637
00:32:20,774 --> 00:32:23,986
ああ、神様、それはとても屈辱的なことです。

638
00:32:25,070 --> 00:32:28,990
まあ、ただそこに立っていないでください
ドアダッシャーみたいに、入ってください。

639
00:32:28,991 --> 00:32:31,367
- ファック！私が悪口を言うのをやめたのは知っています...
- わかっています。ごめんなさい。

640
00:32:31,368 --> 00:32:34,203
...そしてあなたは私にそうさせているのです、
クソ野郎。くそ！

641
00:32:34,204 --> 00:32:36,038
ごめんなさい。くそー。見て。

642
00:32:36,039 --> 00:32:38,749
ただ来てみたかっただけなんです、
様子を見て、

643
00:32:38,750 --> 00:32:40,418
そしてすべてが大丈夫であることを確認してください。

644
00:32:40,419 --> 00:32:42,920
私の調子はどうですか？私は...

645
00:32:42,921 --> 00:32:45,673
ご存知のように、私は40年を費やしました
私の人生の最後をこのスタジオに...

646
00:32:45,674 --> 00:32:48,009
- はい。
- ...そしてこのグリフィンミル、

647
00:32:48,010 --> 00:32:51,847
ダイムストアのボブ・エヴァンスがやってくる
そしてその場所にスタンプを押したいと思っています

648
00:32:52,848 --> 00:32:55,266
まるで消火栓に放尿しているかのようだ。

649
00:32:55,267 --> 00:32:57,226
わかっています、彼はとても残忍です。

650
00:32:57,227 --> 00:32:58,353
はい、そうです。

651
00:32:58,979 --> 00:33:02,940
- でもどうだろう？あなたはさらに悪いです。
- 自分？

652
00:33:02,941 --> 00:33:05,818
- あなたは私の心を壊しました、マッティ。
- 私が何をしたの?

653
00:33:05,819 --> 00:33:07,987
あなたは私の仕事を盗んだのです！

654
00:33:07,988 --> 00:33:10,823
私はあなたの仕事を盗んだわけではありません、いいですか？

655
00:33:10,824 --> 00:33:13,576
私はそれとはまったく関係がありませんでした。

656
00:33:13,577 --> 00:33:16,454
ほとんど採用すらされなかったんだよね？

657
00:33:16,455 --> 00:33:18,497
私はあなたを息子のように育てました、

658
00:33:18,498 --> 00:33:22,251
そして背中を向けた瞬間
が回って、刺します。

659
00:33:22,252 --> 00:33:24,170
私はあなたの背中を刺しませんでした。

660
00:33:24,171 --> 00:33:25,630
- はい、そうでしたね。
- 何かあれば、私はここにいます

661
00:33:25,631 --> 00:33:27,591
トーチを運ぼうとしているんだ、パティ。

662
00:33:28,217 --> 00:33:29,967
まあ、ナイフを突き刺さなかったかもしれませんが、

663
00:33:29,968 --> 00:33:33,888
でも君は確かに幸せそうだね
そうした人たちと一緒に仕事をするのです。

664
00:33:33,889 --> 00:33:36,349
- 私はこのどれにも満足していません。
- あなたは。

665
00:33:36,350 --> 00:33:37,558
あなたはそれについて私を信じています。

666
00:33:37,559 --> 00:33:39,936
そして私たちは私たちのことが大好きです
仕事上の関係とか、それと…

667
00:33:39,937 --> 00:33:41,604
- それが私がここにいる理由です。
- うん。

668
00:33:41,605 --> 00:33:43,231
- それを続けていきたいです。
- うん。

669
00:33:43,232 --> 00:33:48,737
あなたにプロデューサーの役割を提供します
私たちの最大かつ最高の新しいフランチャイズについて。

670
00:33:50,531 --> 00:33:51,697
<i>クールエイド</i>?

671
00:33:51,698 --> 00:33:53,199
- うん！
- それはあなたのオファーですか？

672
00:33:53,200 --> 00:33:54,493
そうです。

673
00:33:55,285 --> 00:33:58,621
あなたは猫のようです
切断されたハトを持ち込む。

674
00:33:58,622 --> 00:34:00,623
ああ、わかっています。

675
00:34:00,624 --> 00:34:01,916
ストーラーさんと話しました。

676
00:34:01,917 --> 00:34:04,836
あなたはただ私に尻を引っ張ってほしいだけなのです
彼にサインオンさせるために火から出てください。

677
00:34:04,837 --> 00:34:07,380
そうだ、お尻を引っ張ってもらう必要がある
火からも出ます。

678
00:34:07,381 --> 00:34:09,966
わかってるよ、あなたは一人なんだよ、パティ。
ギグが必要だよ、分かった？

679
00:34:09,967 --> 00:34:12,426
マシュー！それで私に<i>クールエイド</i>を提供してくれるのですか？

680
00:34:12,427 --> 00:34:15,763
自分の名前が欲しいみたいに
その怪物について？えー！

681
00:34:15,764 --> 00:34:17,515
あれはそうあるべきだった
ベビーベッドで窒息しました。

682
00:34:17,516 --> 00:34:20,768
いや、そんなゴミを作りたかったら、
私にはまだ仕事があるでしょう。

683
00:34:25,357 --> 00:34:27,192
- さて、ここが私のカウンターです。
- わかった。

684
00:34:27,900 --> 00:34:30,319
ストーラーに電話して迎えに行きます
あなたの映画に搭載されています。

685
00:34:30,320 --> 00:34:31,904
- 素晴らしい。
- でも必要になります...

686
00:34:31,905 --> 00:34:35,448
3年間全体で、
1000万の諸経費、

687
00:34:35,449 --> 00:34:39,454
年に2回写真を載せます、
最初は非独占的に見えます。

688
00:34:40,414 --> 00:34:41,497
いいえ。

689
00:34:41,498 --> 00:34:42,916
マティ！

690
00:34:43,417 --> 00:34:44,917
いや、見てください。パティ、見て…

691
00:34:44,918 --> 00:34:47,628
ごめんなさい、それしかできません。
それはもったいないです...

692
00:34:47,629 --> 00:34:50,464
ハリウッドには誰もいない
儲かる契約を結んでいる。

693
00:34:50,465 --> 00:34:52,716
私は気にしない！あなたは私にすべての借りがあります!

694
00:34:52,717 --> 00:34:54,343
私はあなたに借りはありません...ほら、私はあなたにたくさんの借りがあります、

695
00:34:54,344 --> 00:34:57,680
それをあげます。そうは思わない
全てあなたに借りがあります。ただそれができないんです。

696
00:34:57,681 --> 00:35:02,519
マティ、その仕事が私の人生だった、
それはあなたのものと同じですよね？

697
00:35:03,395 --> 00:35:04,646
そしてそれなしで...

698
00:35:06,857 --> 00:35:09,942
それがないと怖いです。違います...

699
00:35:09,943 --> 00:35:15,406
できるかわかりませんが…怖いです。

700
00:35:15,407 --> 00:35:20,411
年間700万ドルあげます
写真は載せません、完全に独占的です。

701
00:35:20,412 --> 00:35:24,499
800万、1枚の写真、
予算は500万以下です。

702
00:35:26,543 --> 00:35:28,294
いいけど、排他的でなければいけない。

703
00:35:28,295 --> 00:35:30,004
独占権なし！

704
00:35:30,005 --> 00:35:34,635
あの人たちは私を生で罵りました！
彼らは私を激しく罵りました、マティ。

705
00:35:35,511 --> 00:35:36,512
お願いします。

706
00:35:37,054 --> 00:35:38,055
わかりました、やります。

707
00:35:39,515 --> 00:35:40,516
取引。

708
00:35:42,351 --> 00:35:44,603
マティ、ありがとう。

709
00:35:45,437 --> 00:35:47,522
- ありがとう。
- ありがとう。

710
00:35:47,523 --> 00:35:49,273
ああ、ありがとう。

711
00:35:49,274 --> 00:35:52,027
わかった。ニック・ストーラーに電話しましょう。

712
00:35:54,071 --> 00:35:57,824
ああ、かわいそうな人ね。そうしなければなりません
マーティン・スコセッシの映画を殺す。

713
00:35:59,034 --> 00:36:03,329
1988年にウォーレンの映画の1本を殺した
そして彼は二度と私と一緒に寝ませんでした。

714
00:36:03,330 --> 00:36:05,123
私もマーティと同じ恐怖を感じています。

715
00:36:06,166 --> 00:36:08,752
それで、あなたはこのことについてどう感じますか？

716
00:36:09,962 --> 00:36:12,797
ご存知のように、私は働いてきましたが、
ここに来るまでに明らかに時間がかかります。

717
00:36:12,798 --> 00:36:15,717
私の…ご存知の通り、私の両親
とても興奮しており、とても誇りに思っています。

718
00:36:16,343 --> 00:36:20,764
グリフィンは、ご存知の通り、
その計画には楽観的だ。

719
00:36:21,557 --> 00:36:24,268
マティ、そんな言葉は一つもありません
それはあなたがどう感じるかです。

720
00:36:25,894 --> 00:36:29,230
そうですね、正直言って惨めな気持ちです。

721
00:36:29,231 --> 00:36:33,150
不安だったり、ストレスだったり、
かなり常にパニックになっています。

722
00:36:33,151 --> 00:36:34,777
2週間前はもっと幸せだった

723
00:36:34,778 --> 00:36:37,113
ただ怒って憤慨していたとき
私にはこの仕事がなかったことを。

724
00:36:37,114 --> 00:36:39,866
何でもあげるよ
怒って憤慨すること

725
00:36:39,867 --> 00:36:41,577
今の気持ちと比べて。

726
00:36:42,327 --> 00:36:45,496
ご存知のように、私は通り過ぎます
毎朝ツアーガイドが

727
00:36:45,497 --> 00:36:48,249
そしてオフィスが建てられたと言います
映画の殿堂として、

728
00:36:48,250 --> 00:36:50,919
しかし、それははるかに墓のように感じます。

729
00:36:51,753 --> 00:36:53,088
頭が重いよ、マティ。

730
00:36:53,881 --> 00:36:55,840
うん。もちろん光栄なことですが、

731
00:36:55,841 --> 00:36:57,884
その人の一人になること
選択することになります、ご存知のとおり、

732
00:36:57,885 --> 00:36:59,719
どの映画が作られるのか
そしてどれがそうではないのか。

733
00:36:59,720 --> 00:37:01,180
それはすごいですね。

734
00:37:02,014 --> 00:37:05,766
そして、私はこれらすべてに巻き込まれました、
だって、私は映画が大好きなので、

735
00:37:05,767 --> 00:37:12,274
しかし今私はこの恐怖を感じています
私の仕事は彼らを破滅させることだということ。

736
00:37:13,817 --> 00:37:15,569
仕事は肉挽き師です。

737
00:37:16,069 --> 00:37:19,615
それはあなたにストレスを与えます
そしてパニックになって惨めになりました。

738
00:37:20,282 --> 00:37:23,118
ある週、あなたは自分のアイドルを探しています
目に映り、彼の心を傷つけ、

739
00:37:23,619 --> 00:37:26,787
そして次の週にあなたは書いています
資格のある nepo baby の白紙小切手

740
00:37:26,788 --> 00:37:27,873
ビーニー帽をかぶって。

741
00:37:30,000 --> 00:37:31,585
しかし、すべてがひとつになると、

742
00:37:32,711 --> 00:37:34,546
そして、あなたは良い映画を作ります...

743
00:37:37,132 --> 00:37:38,300
それは永遠に良いです。

744
00:37:41,386 --> 00:37:42,929
あなたは素晴らしいスタジオヘッドになれるでしょう。

745
00:37:42,930 --> 00:37:44,014
理由はわかりますか？

746
00:37:45,307 --> 00:37:46,850
だってあなたには最高の先生がいたのだから。

747
00:37:52,189 --> 00:37:53,190
今でもそうです。

748
00:38:03,617 --> 00:38:06,702
<i>私がその男じゃなくて本当によかった
マーティに彼の映画が終わったことを告げなければならない人はいない。</i>

749
00:38:06,703 --> 00:38:07,954
<i>彼に何と言いますか?</i>

750
00:38:07,955 --> 00:38:09,455
マーティにひどいことを言うつもりはない。

751
00:38:09,456 --> 00:38:12,376
月曜日に彼のエージェントと話して、
私は残りの人生で彼を避けます。

752
00:38:12,876 --> 00:38:14,669
もう二度と彼に会わないことを祈ります。

753
00:38:14,670 --> 00:38:16,629
- やあ、マット！おい！
- ああ、くそったれ。

754
00:38:16,630 --> 00:38:21,759
- マーティ！やあ、会えてうれしいよ。
- やあ、マット。おい。ああ、神様、こんにちは。

755
00:38:21,760 --> 00:38:22,844
- こちらはサルです。
- おい。

756
00:38:22,845 --> 00:38:23,761
- こんにちは。こんにちは。
- こんにちは。

757
00:38:23,762 --> 00:38:25,137
- こんにちは、マット。
- はい。

758
00:38:25,138 --> 00:38:27,807
マット、ずっと考えてたんだ
<i>クールエイド</i>についてノンストップでお話します。

759
00:38:27,808 --> 00:38:29,016
ああ、すごい。それは素晴らしいことです。

760
00:38:29,017 --> 00:38:30,268
<i>クールエイド</i>のことです。いくつか持っています...

761
00:38:30,269 --> 00:38:33,229
ところで、素晴らしいアイデアを思いつきました
俳優がブシェミの周りに置くのはいいですか？

762
00:38:33,230 --> 00:38:34,397
完璧。素晴らしい、そうだね。

763
00:38:34,398 --> 00:38:37,108
そして正直に言うと、ここまで来ることはできなかった
タイトル<i>クールエイド</i>は私が勝手に付けたものです。

764
00:38:37,109 --> 00:38:39,235
というか、そのタイトルが信じられない。
素晴らしいですね。

765
00:38:39,236 --> 00:38:41,904
- それは私の功績だと思います、いいですか？
- それはすべてあなたのものです。

766
00:38:41,905 --> 00:38:43,865
あなたの頭脳が大好きです
仕事はやめないよ、マーティ。

767
00:38:43,866 --> 00:38:45,992
でもご存知のように、その必要はありません
パーティーでのトークショップ。

768
00:38:45,993 --> 00:38:49,496
別のことについて話しましょう。
スポーツや車が好きですか？

769
00:38:52,207 --> 00:38:53,208
どうしたの？

770
00:38:53,959 --> 00:38:55,835
- 何もない。
- つまり、あなたの様子がおかしいのです。

771
00:38:55,836 --> 00:38:58,045
ここで何か面白いことが起こっています。

772
00:38:58,046 --> 00:39:00,047
私はいつもそうやって行動していると確信しています。

773
00:39:00,048 --> 00:39:01,924
私はこの男を後ろから知っています
自分のペニスの。

774
00:39:01,925 --> 00:39:04,594
- これは古典的なマット・レミックです。
- うん。全く、そうです。

775
00:39:04,595 --> 00:39:07,805
いいえ、このパフォーマンスは本物ではありません。

776
00:39:07,806 --> 00:39:09,599
約束します。何もないよ、そうだね。

777
00:39:09,600 --> 00:39:10,975
- その姿を見ました。
- どんな見た目ですか？

778
00:39:10,976 --> 00:39:12,393
- その姿を見ました。
- いいえ。

779
00:39:12,394 --> 00:39:13,978
こっそりの視線です。それは人知れずでした。

780
00:39:13,979 --> 00:39:16,480
- 私たちはこっそりしていたわけではありません。
- 私の人生で人目を忍んだことは一度もありません。

781
00:39:16,481 --> 00:39:17,857
- いいえ。
- ああ、いいえ、それはこっそりです。

782
00:39:17,858 --> 00:39:20,861
私は密かに知っています。一つあるとしたら
わかっています、それは秘密です、いいですか？

783
00:39:22,362 --> 00:39:26,073
ほら、マーティ、
知っておくべきことがあります、

784
00:39:26,074 --> 00:39:31,078
そしてサルは実際に取るつもりです
この件についての手がかりを教えてください。

785
00:39:31,079 --> 00:39:32,288
- サル？
- うん。

786
00:39:32,289 --> 00:39:34,374
- 今話しますか？
- 今、あなたは話します。

787
00:39:36,668 --> 00:39:39,129
マーティ、まず最初に言っていいですか？

788
00:39:39,880 --> 00:39:41,715
あなたが私がこのビジネスに携わっている理由です。

789
00:39:42,341 --> 00:39:45,427
あなたは一体何者ですか、
そして何を言おうとしているのですか？

790
00:39:45,928 --> 00:39:47,303
私たちは違う方向に進んでいます

791
00:39:47,304 --> 00:39:49,640
そしてジョーンズタウン版はやらない
<i>クールエイド</i>の。

792
00:39:55,604 --> 00:39:58,440
あのね？元気です。

793
00:39:59,399 --> 00:40:00,400
大丈夫。

794
00:40:01,318 --> 00:40:03,027
わかった、つまり、めちゃくちゃだ、

795
00:40:03,028 --> 00:40:07,448
でも、マット、正直に言っておきたいのですが、
それは驚くべきことではありません、

796
00:40:07,449 --> 00:40:10,618
あなたはただの他人だから
ありふれた、顔のない、

797
00:40:10,619 --> 00:40:14,998
才能のない背骨のないスーツ。

798
00:40:16,667 --> 00:40:17,834
私は表を持っています。

799
00:40:17,835 --> 00:40:20,211
私の映画を返してください
それをアップルに売らせてやろう、

800
00:40:20,212 --> 00:40:22,047
私がすべきだった方法
そもそもそれです。

801
00:40:23,674 --> 00:40:24,675
それはできません。

802
00:40:26,552 --> 00:40:27,594
はっきり言っておきます。

803
00:40:28,971 --> 00:40:33,392
殺すためだけに私の映画を買ったんですか？

804
00:40:35,435 --> 00:40:36,520
- やったよ。
-彼はそうしました。

805
00:40:45,112 --> 00:40:47,154
- 放っておきますよ、スコセッシさん。
- 私は<i>ディパーテッド</i>が大好きでした。

806
00:40:47,155 --> 00:40:48,239
黙れ。

807
00:40:48,240 --> 00:40:49,323
- ああ、神様、それは...
- ああ、いいえ。

808
00:40:49,324 --> 00:40:51,158
...それはもっとひどかった
そうなると思っていたよりも。

809
00:40:51,159 --> 00:40:52,076
最低だった。

810
00:40:52,077 --> 00:40:53,369
神様、彼は泣いています。

811
00:40:53,370 --> 00:40:55,413
- 彼はすすり泣いています。あなたは彼をすすり泣きさせました。
- マーティン。なぜ泣いているのですか？

812
00:40:55,414 --> 00:40:56,581
- あなたは彼をすすり泣きさせました。
- あなたは言いました--

813
00:40:56,582 --> 00:40:58,583
- 大丈夫ですか？
- くそ。シャーリーズは彼と話しています。

814
00:40:58,584 --> 00:40:59,542
- くそー。
- イエス・キリスト。

815
00:40:59,543 --> 00:41:01,169
くそ。彼は彼女に何が起こったのかを話しています。

816
00:41:01,170 --> 00:41:02,628
小さなネズミ。クソ口を閉じておいてください。

817
00:41:02,629 --> 00:41:04,839
なんてクソだ。クソ、彼女は私たちを見ている。

818
00:41:04,840 --> 00:41:07,758
- 大丈夫、ただ… いいよ、とにかく冷静に。
- 彼女は私たちをパーティーから追い出すつもりです。

819
00:41:07,759 --> 00:41:10,261
あなたはスタジオの責任者です、
彼女はあなたを追い出しているわけではありません。クソ寒い。

820
00:41:10,262 --> 00:41:11,721
- やあ、シャーリーズ。こんにちは。
- こんにちは、シャーリーズ。

821
00:41:11,722 --> 00:41:12,972
ここから出て行け。

822
00:41:12,973 --> 00:41:14,724
- わかりました、ごめんなさい。ご利用いただきありがとうございます。
- うん。

823
00:41:14,725 --> 00:41:15,808
ごめんなさい、マーティ。

824
00:41:15,809 --> 00:41:17,436
クソイエスキリスト。

825
00:41:18,770 --> 00:41:21,189
ねえ、マット・レミック、そうでしょ？

826
00:41:21,190 --> 00:41:23,065
スティーブ・ブシェミ。おい。

827
00:41:23,066 --> 00:41:24,817
- ブシェミ、でもそうだね。
- ああ、ごめんなさい、そうです。

828
00:41:24,818 --> 00:41:27,028
大丈夫です。聞こえます
私たちは一緒に映画を作っています。

829
00:41:27,029 --> 00:41:30,323
- はい、そうです。はい、待ちきれません。
- うん。

830
00:41:30,324 --> 00:41:32,283
- マーティの脚本についてはどうですか？
- うん。

831
00:41:32,284 --> 00:41:35,203
- びっくりしましたか？
- うん。素晴らしかったです。

832
00:41:35,204 --> 00:41:38,331
- 今すぐ彼にオスカーを与えるべきだ。
- 知っている。本当に素晴らしいものでした、はい。

833
00:41:38,332 --> 00:41:41,668
そして考えると、私たちはそうなるだろう
マーティン・スコセッシ最後の映画製作。

834
00:41:43,045 --> 00:41:44,045
彼の何？

835
00:41:44,046 --> 00:41:45,296
彼はあなたに言いませんでしたか？

836
00:41:45,297 --> 00:41:46,380
- いいえ。
- ああ、そうだね。

837
00:41:46,381 --> 00:41:49,801
いいえ、これは彼の白鳥の歌です。
彼はこれで終わりだ。

838
00:41:50,427 --> 00:41:54,013
- おお。
- つまり、本当に光栄なことです。

839
00:41:54,014 --> 00:41:55,681
- はい、それは--
- 私たちはなんて幸運なのでしょうか？

840
00:41:55,682 --> 00:41:57,683
とても幸運です。すごいですよね？うん。

841
00:41:57,684 --> 00:41:59,310
やあ、それを実現してくれてありがとう。

842
00:41:59,311 --> 00:42:01,395
- ありがとう。
- 真剣に。撮影現場でお会いしましょう。

843
00:42:01,396 --> 00:42:02,438
- 待てません。
- よし。

844
00:42:02,439 --> 00:42:03,482
- はい、さようなら。
- 気をつけて。

845
00:42:04,483 --> 00:42:05,651
やあ、マーティ。

846
00:42:06,860 --> 00:42:08,946
泣いていますか？どうしたの？

847
00:42:39,810 --> 00:42:41,894
マティーニが2杯出てきます。

848
00:42:41,895 --> 00:42:45,399
- さあ、おい。
- ありがとうございます。乾杯。

849
00:42:57,870 --> 00:42:59,371
今夜の出来事の後でも、

850
00:43:00,163 --> 00:43:01,414
私は今でもこの映画を見るのが大好きです。

851
00:43:01,415 --> 00:43:04,209
ああ、そうです。マーティはヤギです。

852
00:43:05,711 --> 00:43:07,211
もう彼をマーティと呼ぶことはできないと思います。

853
00:43:07,212 --> 00:43:10,591
- なんてこった。スコセッシさんです。
- はい。とてもそうです。

854
00:43:13,510 --> 00:43:17,054
- ロレイン・ブラッコは本当にホットだ。
- おい、レイ・リオッタは本当にホットだよ。

855
00:43:17,055 --> 00:43:18,306
はい！

856
00:43:18,307 --> 00:43:20,850
パティが彼とセックスしていると聞いた
彼らがこの映画を作っている間。

857
00:43:20,851 --> 00:43:24,228
- 黙ってろ。
- うん。そして彼は巨大なペニスを持っていると聞きました。

858
00:43:24,229 --> 00:43:25,314
私はそれを信じています。

859
00:43:26,315 --> 00:43:27,357
安らかに眠れ、王。

860
00:43:28,192 --> 00:43:29,985
ペニスで休んでください、王様。
